Sunday, June 15, 2014

Eticheta. Greu de dezlipit...



Pe aripile vântului (1939) cred că m-a marcat pe viață. Întâi fiindcă l-am văzut pe la vreo 13 sau 14 ani. Cand caracterul e în formare. Apoi pentru că l-am văzut împreună cu sora mea, la cinema, și nu-s multe filme pe care să le fi văzut la cinematograf împreună. Îmi amintesc, ca acum, ca era iarnă, zăpadă multă, destul de frig afară și, așa cum știm unii dintre noi, destul de frig și în sală.
Nu ne-a păsat nici că am stat în picioare ambele serii, căci filmul are vreo trei ore și jumătate, nu ne-a păsat nici de frig, de nimic. Mai ales că la întoarcere, am râs amândouă cu lacrimi, eu având un fular foarte lung iar sora mea trăgându-mă. în glumă, de el tot drumul. Am și căzut, cel puțin o dată, prin zăpadă...

Pe aripile vântului, cu toate criticile care i-au fost aduse în timp, rămâne o mare peliculă. Care cred că a depășit cartea scrisă de Margaret Mitchell, scriitoarea cu un unic roman publicat. 

Olivia de Havilland
L-am revăzut de poate patru-cinci ori de atunci, total sau parțial. Vraja din acea după-amiază de iarnă parcă nu s-a mai reeditat dar am rămas cu amintirea unor personaje speciale întruchipate de actori de excepție. O Vivien Leigh/Scarlett, pur și simplu stralucitoare și diabolică pe alocuri, în rolul vieții sale și un Clark Gable/Rhett Butler fermecător, impecabil și perfect în rol. 

Dar la fel am rămas și cu imaginea plină de sensibilitate a personajului interpretat de Olivia de Havilland (Melly). Dacă pe Vivien Leigh o vedeam pentru prima dată în viață în chip de Scarlett, pe Olivia de Havilland o mai văzusem anterior. Într-un rol bun, dintr-un film ulterior, The Heiress (Mostenitoarea) (1949), în care-l avea partener pe un actor foarte interesant al vremii, Montgomery Clift. 

Rolul Oliviei din Pe aripile vântului n-a făcut decât să-mi întărească imaginea deja formată despre ea...cu care actrița va avea de furcă mulți ani la Hollywood, deranjând-o eticheta de sfioasă și ingenuă pe care studiourile i-o lipseră și care îi interzicea accesul la alt gen de roluri.
Vrând-nevrând, știu sigur că, peste zeci de ani, actrița tot așa este percepută de către public. Imaginea creată, în special de rolul Melly, a fost ca o etichetă. Greu de dezlipit. 
Născută în 1916, Olivia de Havilland va împlini foarte curând, pe 1 iulie, 98 de ani.  

Pe lângă celebrarea unei talentate și longevive actrițe, postarea aceasta mai are un alt scop. 
Continuarea se află AICI



17 comments:

  1. Am trecut sa te salut. Toate cele bune!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Te salut si eu, Robert! La fel, numai bine si sanatate!

      Delete
  2. Am citit cartea, am văzt şi filmul, acesta din urmă având un impact emoţional mai mare decât romanul. N-aş spune că filmul e mai bun decât romanul, sunt genuri foarte diferite, dar de obicei ecranizarea e mai slabă. Nu-i cazul şi aici. De remarcat jocul actoricesc. Cât de îndrăgostiţi păreau Vivien şi Clark, deşi, în realitate, ei se urau de moarte...

    ReplyDelete
  3. Am văzut înainte continuarea, am răspuns acolo.

    Cartea mi-a plăcut la nebunie, nici filmul n-a fost rău.

    ReplyDelete
  4. O realizare cinematografica de exceptie... pana sa vad filmul... decupam fotografii din vestita revista "Cinema" ... a fost primul meu roman cu doua volume ce mi-a picat in mana in clase primare... da :)))
    printre jocurile preferate printre prietenele de la bloc era sa ne asumam diverse personaje care consideram ca ni se potrivsec sau chiar ii iubim :)))... ceva de genul fata " mie imi place de Ashley" :))) cealalta ba mie de "Buttler" e mai frumos, ia uite cum e descris....
    si uite asa, acest roman a fost de referinta in copilarie

    ReplyDelete
  5. O singura data am vazut filmul... si gata! :)
    Dar ai dreptate, etichetele sunt greu de dezlipit!
    pupici!

    ReplyDelete
  6. Am vazut filmul de cate ori am putut.Deja stiam ce replici urmeaza,ce imagini se vor derula...
    Inca nu m-am saturat!
    Am citit si cartea.La fel de frumoasa!

    Din pacate am aflat si eu trista veste de la Pandhora.:(nu stiu cum a aratat Melly,dar din cuvintele ei cred ca A FOST un SUFLET SENSIBIL...
    Viata trece parca prea repede...

    Pupici si numai bine!

    ReplyDelete
  7. Nici nu am ştiut că Olivia mai trăieşte. Nu în cazul tuturor actorilor se aplică această etichetă, dar la ea a rămas. Vreau să-ţi transmit caldele mele salutări şi să-ţi fie cât se poate de bine, draga mea. Sţiu că nu prea am mai trecut pe aici, dar m-am gândit de multe ori la tine, cu bucurie pentru noua etapă şi cu multă speranţă că eşti fericită.

    ReplyDelete
  8. Dragă Elly, mă bucur de veștile bune aflate despre tine (direct de la tine!), mă întristez despre celelalte...Ce să facem noi, oamenii?!
    Dar acest film și cartea care a stat la baza ecranizării sunt de neuitat. Vivien Leigh e, poate, cea mai frumoasă și una din cele mai bune actrițe care au existat vreodată. Iar Melly nu putea fi întruchipată mai extraordinar decât de Olivia... Iată că mai trăiește.
    Te pup, mai povestim noi! Îmbrățișări și gânduri bune! :)

    ReplyDelete
  9. Am citit cartea cu multi,multi ani in urma,apoi cred ca de cateva ori flmul.Ce sa zic?Eticheta e eticheta,de aceea nu se dezlipeste. Te imbratisez cu drag.

    ReplyDelete
  10. Cartea e una dintre preferatele mele, iar filmul clar a lasat etichete, cum ai spus si tu, parca a fost filmul vietii lor. Am citit si continuarea romanului, cu binevointa Alexandrei Ali, si pot spune ca mi-a placut, adica m-a tinut cu sufletul la gura de la inceput pana la final.. Te salut si te imbratisez cu drag!

    ReplyDelete
  11. Am citit cartea si am vazut filmul. Mi-au placut. Tarziu de tot m-am lasat convinsa sa citesc romanul, pentru ca nu prea ma atrage genul - dar nu mi-a parut rau. Am vazut si filmul, inainte de a citi cartea (poate de aceea m-am lasat convinsa sa citesc romanul). :) Mai apoi am citit "continuarea": "Scarlett", de Alexandra Ripley - un roman scris intr-un stil foarte asemanator si te face sa crezi ca e scris de M.M. :) (am vazut si filmul Scarlett. :) Deh! Daca incep ceva trebuie sa si termin!
    "Insula pierduta" este o povestire despre care se spune ca a fost scrisa de M.M. si descoperita in nu stiu ce muzeu... Nu mai stiu despre ce e vorba, dar povestirea ii este atribuita scriitoarei M.M.... :)
    Zile fericite iti doresc, cu drag!

    ReplyDelete
  12. Bine te-am gasit, Elly draga!
    Foarte frumos film! O adevarata capodopera a artei cinematografice. Frumoase amintiri ne-ai spus aici. Intr-adevar, vazut la cinema, pe marele ecran, totul era grandios.
    Ma bucur ca esti bine. Ce frumos te-ai gandit la Melly, plecand de la acest film. La avatarul ei stii ca era tocmai poza Oliviei de Havilland...
    Numai bine iti doresc! :-)

    ReplyDelete
  13. În primul rând vreau să te salut, nu am mai făcut-o demult; în al doilea rând nu ştiam că incă mai trăieşte această actriţă. Mulţumesc.

    ReplyDelete
  14. Un film pe măsura cărții și invers. Rar se întâmplă asta.
    Personajul Melly a fost impecabil realizat de Olivia de Havilland și nu trebuie să ne mire că eticheta a rămas lipită pe viață. Nu ar fi trebuit să fie necăjită pentru asta. Ce se făcea dacă o interpreta pe Belle Watling și rămânea cu eticheta ?! :))

    Am citit și celălalt articol și mi-am scris acolo gândurile despre ceea ce s-a întâmplat cu Melly a noastră. RIP

    ReplyDelete
  15. Pe aripile vantului si La rascruce de vanturi sunt carti in care autoarele si-au pus tot sufletul. Nici n-ar mai fi fost nimic de spus dupa asemenea valtoare de sentimente, probabil de aceea au fost singurele carti ale acestora. Acum chiar nu ma pot gandi la personajul Melly fara sa ma intristez din cauza celeilalte Melly...

    ReplyDelete
  16. Un film care ne-a marcat pe toti unul dintre cele mai de succes filme din ultimi 100 de ani !!!

    ReplyDelete